<Rusty Lake Hotel> 러스티 레이크 호텔 - 프롤로그

일곱번째 시리즈 Rusty Lake Hotel 의 프롤로그를 써볼게요 ~

게임을 시작해볼게요 ~

Rusty Lake 1893

1893년 러스티 레이크

 

Good afternoon, let me introduce myself

안녕하세요, 제 소개를 하겠습니다

My name is mr Owl, I am the owner for the Rusty Lake Hotel

제 이름은 Mr. Owl, 저는 RustyLake호텔의 주인입니다

Oh look ! The guests are arriving

오 봐요! 손님들이 도착하고 있습니다

They all have their own reasons to be here

그들은 모두 여기에 온 이유가 있습니다

And I have my own reasons to let them stay

그리고 저는 그들을 머물게 할 내 나름의 이유가 있습니다

We will have 5 dinners

우리는 다섯번의 식사를 할 것입니다

Make sure every one is worth dying for

모두가 죽을 만한 가치가 있는지 확인하세요

I am sure it is going to be a wonderful week

멋진 한 주가 될 거라고 확신합니다

Let's make some memories

추억을 만듭시다

The Lobby

로비

호텔 내부로 들어가면 Mr. Crow 가 있습니다

Welcome the guests to our hotel

저희 호텔에 오신 것을 환영합니다

Serve them the local delicacy

그들에게 지역 별미를 대접하세요

앞에 새우 칵테일 5잔을 얻어주세요

프론트 옆에 KITCHEN 안에는 Mr. Toad 가 있습니다

Hi there, i have heard the guests have arrived

안녕하세요, 손님들이 도착했다고 들었습니다

I need you to get fresh ingredients by tomorrow !

내일까지 신선한 재료를 구해 주세요 !

You can see the recipes in the menu

메뉴에서 조리법을 볼 수 있습니다

옆으로 넘어가면 엘레베이터 앞에 박쥐가 서 있네요

You are not allowed to visit the rooms at day time

옆으로 넘어가면 멧돼지, 꿩, 사슴이 있습니다

I am so hungry !

난 너무 배가 고파!

새우 칵테일을 쥐어주면

Blurp 라고 합니다

레드 와인을 들고 있네요

Are you ready for my photoshoot ?

내 사진 찍을 준비 됐어?

새우 칵테일을 쥐어주면 레드 와인을 내려두고

This smells a bit fishy

이것은 좀 수상한 냄새가 난다 고 합니다

Bring me a bloody mary tonight !

오늘 밤에 나에게 블러디 메리를 가져와 !

새우 칵테일을 쥐어주면

Thank you, but I am more a meat person

고마워, 하지만 나는 고기를 잘 먹는 편이야 라고 합니다

Do you believe in magic ? Come see me tonight

넌 마법을 믿어? 오늘밤 나를 보러 와

새우 칵테일을 쥐어주면

Funny looking food

웃기게 생긴 음식 이라고 합니다

화이트 와인을 들고 있네요

I need you to run my bath tonight !

오늘 밤에 내 목욕 좀 해 줘 !

새우 칵테일을 쥐어주면 화이트 와인을 내려두고

I'm sorry, I don't eat pink food with eyes

미안해, 난 눈이 있는 분홍색 음식을 먹지 않아 라고 하네요

I am looking forward to our first dinner tomorrow

나는 내일 우리의 첫번째 저녁 식사를 기대하고 있어

Now it is time to go to my room

이제 내 방으로 갈 시간이야

The night falls 

The guests go to their rooms

밤이 되어 손님들은 그들의 방으로 간다

이렇게 Rusty Lake Hotel 의 프롤로그가 끝났습니다

다음에는 Rusty Lake Hotel 공략(1) - 사슴 으로 돌아올게요 ~